Friday McNite McGiveAway

By on 2-27-2009 in Competitions / Contests, Help & Tutorials

Och Aye The Noo, Its here…………

And Its a Stoater………. I want yer bestest Scottish accents on fur Taenights blog Compateeshun.

TRANSLATION

” Yippee its arrived,

And by george its a really spiffing one.  I would request that you all make a good attempt at writing your blog comments tonight in a Scottish accent type themic way for participation in this evenings blog competition. If in doubt see untranslated text..”

Aricht ya pure dead mental bunch… its time tae show ya aw the stash…

TRANSLATION

”  Ok everyone, lets have a look at the prize..  ”

Its Like only the new updated bulk tube pack… here

TRANSLATION

”  Its Like only the new updated bulk tube pack…here ”

RULES

You may comment as many times as you want, disqualification may occur if double posting becomes a habit, no talking to yourself. Only room for one mad man in this blog!! We are not currently hiring!!

Competition will close Tommorrow night at 11pm GMT (Thats 3pm EST?) and its 13am (MrGST).

We will be in the chatroom at that point…. oh the chatroom is here… CHATROOM

You will need to have an account at Just Gorjuss to be able to get a log in.. (ie its the same)

If you are lucky enough to be the winner picked at Random…. you may keep the pack or gift it…. It CANNOT be broken up, it needs to stay as a bulk pack for auditing purposes… this is a GREAT opertunity for someone to start their collection..

So I’d like to open the competition with the first comment.. GUID LUCK TAE YEES A’W!

ps. No penalties for being too stereotypical, though there may be penalties for dishing the haggis..

GIFT CERTIFICATES

I have updated the guide for GIFT CERTIFICATES, its hopefully a little easier to follow, so please do have a look and let me know if It can be clearer…

Here it is.

361 Comments

  1. I’ve ne’er seen th’ japanese versions. thaur ur puckle oan th’ list ay movies tae die fur ‘at ur bonnie scary tay.

  2. Ah hae a 11 yr auld maltese named albie he’s mah bairn loon.

  3. Aww. maltese ur bonnie. Ah hae tae pomeranians, one laddie (4 years old) an’ one lassie (7 years old).

  4. Ah hae a west heelain white terrier called mac (i have a west highland white terrier called mac)

  5. Ah hae started cookiin’ tatties an’ neebs we ur gonnae hae beans an’ cornbreid. Ah woods loch tae hae a teacup yorkie Ah hink they ur sae bonnie.

  6. The Japanese ones are scaaaaaaary!

    We are off to take the wee bairns to the nature center. TTFN! XO

  7. A’ fowk has sic’ bonnie dogs. ye hae tae be cannie when buyin’ teacup yorkies thocht. mah coosin booght whit she thooght was a teacup an’ th’ yorkie ended up bein’ 12 poonds! yikes.

  8. Wow! ah walk awa’ fur a few hours ‘n’ ye’r a’ raisin’ mair deils than ye can lig!

    Wow! I walk away for a few hours and you’re all busy!

    I don’t have a Scottish to English translator yet. LOL

  9. Guid day Crystal— woohoo.co.uk

  10. Crystal i went here http://www.whoohoo.co.uk/main.asp for trranslator

  11. Help ma boab, di a huv tae pit an accent oan??

  12. Ah hae tae gang meit mah friends noo. it was brammer talkin’ tae aw ay ye. Ah hink Ah loch it sae much, i’ll gab loch thes aw th’ time!!! lol. hope ye aw hae a wonderful weekend. bye noo.

    I have go meet my friends.- It was lovely talking to everyone! On the woohoo site, if you look on the side, it says SCOUSE translator. I wasn’t looking carefully and I thought it said SPOUSE translator… HAHAHAHAHA.

  13. Hae fin wi’ yer friends lucy.

  14. Awrite, hoo is a’ fowk feelin’ the-day.

  15. I am mcdoing great

  16. Och ‘at is stoatin tae hear kimber.

  17. Hi, Lucy! Hi, Kimber! (now I know which Gorjuss blog you were talking about. Sorry I had two toddler distractions at the time.) Thanks for the translator link!

    Hi, every-Gorjuss-body!!! *waving*

  18. Lucy and the “spouse” translator! ROFLOL I need one of those if you actually find one! Have a Gorjuss weekend!

  19. Ah am makin’ a march desktop which tube shoods Ah use th’ runaway ur hazel.

  20. Hazel. Ye dinnae see tae mony o’ her.

  21. Sorry lassies! Ah went tae brunch.

    Lucy Ah has a maltese at home.

  22. HAHA! Ah typed in… “This translator is so cool.”

    An it gae me. This translati is dead boss.

  23. translators is how i learned italian

  24. Ife jist hud mah tea – spag bol 😀

  25. Hud tae run ‘n’ mak’ hubby’s lunch. Back again.

  26. Weel, it has bin braw talkin’ tae ye aw the-day.

  27. Ah hink Ah shoods tak’ a nap afair th’ caw th’ crack tonecht

  28. Ok, I don’t know what I’m doing wrong but I can’t translate the Scottish to English now. LOL

  29. Gud nite Kimber! Ah hope yer nap tis braw.

  30. Awe rite Ah layed doon but cannae sleep

  31. Oooh thaur ur a lot ay tubes in th’ prize thes week.

  32. Ah need to lay doon! Ah’m too tired.

  33. Pleasant dreams, Kimber! (that didn’t really translate in the translator. LOL)

  34. Och aye thaur is id loove tae hae th’ bulk pack.

  35. Aam in th’ chatroom noo 🙂

  36. I’m juist learning tae PSP ‘n’ huv na tubes sae ah cuid really uise th’ prize. Pick me! LOL

  37. ah ‘uv nae used tubes but ah’ve beun want’n some gorjuss lassies fe beards now .

  38. Me tae. A’m in thare noo. In chat.

  39. ah’m also in the chat.

  40. i am mcalso in macchat room

  41. Now Hash High Shpeed

  42. A’d like tae veesit Scotland ae day.

  43. oooo mcvisiting scotland sound mcmazing. 😀

  44. Aren’t ye guys a couple hours earlie in th’ blether room?

  45. Ah woods loch tae visit boston an’ ‘en gang tae irelain an’ italy.

  46. Lauri, howfur is th’ heich speed gaun? a’m jealous! LOL

  47. Tis a braw, bricht, moonlicht nicht the nicht!! (ye ken!)

  48. haha tis nae too early tae chat!

  49. Gae ti bed wi the lamb an rise wi the laverock: